Professionelles Remote-Simultandolmetschen

Greifen Sie auf ein globales Netzwerk sorgfältig geprüfter Sprach- und Gebärdensprachdolmetscher zu, die genau auf Ihre Veranstaltung und deren Anforderungen abgestimmt sind. Bieten Sie nahtlose mehrsprachige Erlebnisse für hybride, persönliche und virtuelle Veranstaltungen, ohne die Komplexität herkömmlicher Vor-Ort-Kabinen.

Kontakt aufnehmen

Two remote interpreters

Remote-Simultandolmetschen

Was ist das?

Simultandolmetschen wird von der Internationalen Organisation für Normung als der Prozess definiert, bei dem eine gesprochene oder gebärdete Botschaft sofort in eine andere gesprochene oder gebärdete Sprache übertragen wird, wobei der Stil und die Bedeutung der Ausgangssprache erhalten bleiben. Bei der Fernübertragung ermöglicht das Simultandolmetschen den Dolmetschern, über eine cloudbasierte Plattform sicher von jedem Ort aus zu arbeiten, ohne dass physische Kabinen oder Geräte vor Ort erforderlich sind.

Lesen Sie unseren RSI-Leitfaden

Präsenzveranstaltungen

Verbessern Sie Ihr mehrsprachiges Veranstaltungserlebnis vor Ort mit Simultandolmetschen, Live-Übersetzung von Reden und Untertiteln, die in Ihre AV-Ausstattung integriert sind.

Online-Meetings und -Veranstaltungen

Veranstalten Sie hochwertige Meetings in mehreren Sprachen mit unserer erstklassigen Technologie, die sich in jede Meeting-Plattform integrieren lässt.

Hybride Veranstaltungen

Führen Sie reibungslose hybride mehrsprachige Veranstaltungen durch, die Online- und Vor-Ort-Teilnehmer zusammenbringen. Wir arbeiten mit Ihrer Einrichtung zusammen und unterstützen Sie bei jedem Schritt.

Rundfunk

Machen Sie Ihre Live-Übertragungen in jeder Sprache leicht verständlich. Wir fügen Echtzeit-Dolmetschungen und Untertitel hinzu, damit alle auf dem Laufenden bleiben.

Interprefy bietet virtuelle Kabinen, die speziell dafür entwickelt wurden, die die Arbeit von Dolmetschern erleichtern. Diese Kabinen sind intuitiv und einfach zu bedienen, sodass sich Dolmetscher ganz darauf konzentrieren können, präzise und genaue gesprochene oder gebärdete Botschaften zu übermitteln. Mit einer übersichtlichen Benutzeroberfläche und robusten Funktionen erleichtern die virtuellen Kabinen die reibungslose Interaktion zwischen Dolmetschern und Teilnehmern und ermöglichen eine nahtlose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg. Diese Konfiguration minimiert technische Ablenkungen und bietet Dolmetschern die Tools, die sie benötigen, um während Veranstaltungen die beste Dolmetschqualität zu liefern.

Einer der herausragenden Vorteile von Interprefy ist, dass es die Reisekosten und logistischen Herausforderungen eliminiert, die normalerweise mit Vor-Ort-Dolmetschen verbunden sind. Dolmetscher können von überall auf der Welt aus remote arbeiten, wodurch komplexe Reisevorbereitungen und Unterkünfte entfallen. Diese Flexibilität erleichtert die Organisation von hybriden, Vor-Ort- oder vollständig online stattfindenden Veranstaltungen, ohne dass die Qualität der Verdolmetschung beeinträchtigt wird. Dank der Remote-Funktionen können Sie außerdem Dolmetscher aus einem globalen Talentpool auswählen und so den für Ihre spezifischen Anforderungen am besten geeigneten Dolmetscher finden.

Interprefy unterstützt eine Vielzahl von Dolmetscherdiensten, darunter sowohl Sprach- als auch Gebärdensprachdolmetschen. Damit ist es eine vielseitige Lösung für Veranstaltungen, die Barrierefreiheit für ein vielfältiges Publikum erfordern. Ganz gleich, ob Sie Dolmetscherdienste für Geschäftskonferenzen, Bildungsveranstaltungen oder mehrsprachige Webinare benötigen, Interprefy sorgt dafür, dass Teilnehmer mit Hörbeeinträchtigungen oder Nicht-Muttersprachler den Inhalt vollständig verstehen können. Das Bekenntnis der Plattform zur Inklusivität stellt sicher, dass jeder Teilnehmer unabhängig von seinen Kommunikationspräferenzen von der Veranstaltung profitieren kann.

Die Interprefy Remote Simultaneous Interpretation (RSI)-Plattform lässt sich nahtlos in Ihre bestehende AV-Ausstattung oder bevorzugte Veranstaltungsplattform integrieren. Ganz gleich, ob Sie Zoom, Microsoft Teams oder eine andere Plattform verwenden, Interprefy lässt sich problemlos damit verbinden und sorgt dafür, dass Ihre Veranstaltung reibungslos abläuft. Dank der Flexibilität dieser Integration müssen Sie sich keine Gedanken über komplizierte technische Einstellungen oder Kompatibilitätsprobleme machen und können sich ganz auf die Vermittlung Ihrer Inhalte konzentrieren, während Interprefy nahtlos für die Verdolmetschung sorgt. Diese Vielseitigkeit gewährleistet, dass die von Ihnen gewählte Plattform harmonisch mit den fortschrittlichen Dolmetscherdiensten von Interprefy zusammenarbeitet.

Warum Remote-Simultandolmetschen mit Interprefy?

Interprefy RSI verbindet Ihre Veranstaltung mit erstklassigen Dolmetschern weltweit und bietet hochwertige, menschliche Dolmetschleistungen in Echtzeit, unabhängig davon, wo sich Ihr Publikum befindet. Ganz gleich, ob Ihre Veranstaltung online, vor Ort oder hybrid stattfindet, Interprefy bringt menschliche Expertise in den Mittelpunkt der mehrsprachigen Kommunikation.

ECHTE DOLMETSCHER, ECHTE WIRKUNG

Genießen Sie die Sicherheit einer Echtzeit-Dolmetschung durch professionelle Dolmetscher, die über Erfahrung in der nahtlosen Kommunikation bei wichtigen und öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen verfügen.

KEINE GRENZEN, KEINE EINSCHRÄNKUNGEN

Mit RSI ist die geografische Lage kein Hindernis mehr. Unser Remote-Setup verbindet die besten Dolmetscher mit Ihrer Veranstaltung, egal wo sie sich befinden, und spart so Reisezeit und Kosten, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

INTEGRIERTER SUPPORT UND EXPERTISE

Unsere engagierten Projektmanager und Remote-Support-Teams überwachen jeden Schritt Ihrer Veranstaltung, von der Planung bis zur Durchführung, und sorgen so für einen reibungslosen mehrsprachigen Ablauf für Sie und Ihr Publikum.

BRANCHENSPEZIFISCHES WISSEN

Interprefy arbeitet mit Dolmetschern zusammen, die in Ihrem Fachgebiet geschult sind – sei es Recht, Medizin, Finanzen oder Diplomatie –, um sicherzustellen, dass die Terminologie korrekt und kontextbezogen ist.

FLEXIBEL ÜBER PLATTFORMEN UND FORMATEN HINWEG

Verwenden Sie RSI mit Zoom, Webex, Teams oder jeder anderen gängigen Plattform. Interprefy lässt sich mit über 80 Tools integrieren und bietet unübertroffene Flexibilität und eine benutzerfreundliche Erfahrung über das Web oder eine mobile App.